Stacks Image 13044



Artitude Shanghai :: an interview

I have not met artitudeshanghai, we did the interview over weChat, reFrame-reFocus in English and he in Chinese. So a few things needed to be sorted out later. I first came across artitudeshanghai’s work on Tumblr having been alerted by a Chinese friend who is in the fashion industry. The work is markedly different to work from the USA or Europe. I wrote about this work as part of the ‘playful’ essay. I’m glad we had the opportunity to chat and he has given us permission to present a gallery.

Tell us about how you became interested in photography?

About 7 or 8 years ago, one of my bosses was a professional photographer. I saw his work and I really liked it, then I started to be interested in photography. I bought a camera and lens to shoot. I tried scenic and humanity themes. But later I saw pictures with male bodies; they were very beautiful so I started to photograph in this theme.

Why male bodies? There is no tradition of male bodies in Chinese art, is there?

I think not. My major was not art or design, so it is just my personal feeling that I haven’t seen it before. However the traditional Chinese art is very conservative with nudity.

What did you study? What is your day job?

My major was pharmaceutical, and now I am working in a U.S. company as marketing manager.

How has your study affected how you photograph?

I don’t think there is any influence… lol… Maybe there was some from my childhood, I learnt drawing… I do photography more for what angle and position I like.

Does your understanding of the body you obtained during your studies affect how you see and photograph?

Yes, after you do several photo shootings, there is the preferable angle and feeling for light/shadow.

Tell us about the sort of subject/model you like? (I have a theory that what affects us most in how we see is what we study first at university.)

I am not so strict with body; I prefer not fat, but like some muscles (later I became more picky with body), also not muscular models. What I haven’t changed is I don’t like a too manly or mature appearance. I always put more emphasis on appearance than figure.

It is more difficult to make a fat man look good in a nude photo because we are told that is not “sexy”. What makes a Chinese man sexy? How does these things compare to the white man in much of male nude photography?

As with globalization, the aesthetics are converging. Many Chinese gay guys also like muscular men. However there is always a difference between people’s definition of sexy. Not much is related to ethnicity. In my eyes, the sexy of eastern men is a tranquil, internalized feeling. It is not aggressive, neither is it strong on visual shock.

Can you tell us more about the Chinese attribute you see as sexy? Can these all be captured in a photograph?

I think I focus more on the beauty of picture, not much about whether the model is sexy or not. Usually it is difficult to capture beautiful moments. I probably can capture 50% of them.

I noticed many of your photographs appear to be made in five star hotels? Tell me about your choice of surroundings.

There is always one moment I feel beautiful, when the model is most relaxed. However this moment is as written in water, hard to copy or recreate, not possible to capture.

We so agree.

I do lots of business travel, so it’s convenient to photograph in my hotel. But I do have criteria for a hotel room. I tried photo shooting in a studio but I don’t like its feeling, it is too commercial and formal. I tried outdoor shooting also but it takes too much energy so I only did it once. After all I am not professional.

I noticed one set of photos in an abandoned building. Do you enjoy shooting in this sort of dirty messy environment, which is the opposite of a nice hotel room? Tell us about the different in meaning for you.

No special meaning, I just wanted to find a place without people. I don’t put any special meaning or theme on my photos.

Are the models friends or…?

Haha, some became friends after shooting.

I was looking for more of the emotional response and reasons rather than a history.

There was not much emotional reason, but to record what I think is beautiful.

Where does your sense of “beautiful” come from? What/who influences what is beautiful?

Everyone has the sense of beautiful. It’s innate I think. Maybe there is influence from acquired things, but fundamentally it’s inborn. It seems not influenced by others. What I feel beautiful doesn’t fit others’ taste. For example, many people don’t like my photos; they think my model is not manly, without enough muscle. Like the taste of certain foods. It is individual feeling, and shouldn’t be affected much by someone. I don’t think I can learn the feeling of beauty; it is the accumulation from life experiences.

In your photographs there is a “softness” both with the men and the surroundings. Mostly your photographs appear to be an observation of a man in a hotel room being natural. The nudity does not look forced. It seems matter-of-fact, it just is. Would that be a correct way of reading the photos?

Actually, there is not any wrong way of reading; experience and feeling are very individual. If you would say that I want to express something, I just want to show a kind of atmosphere, room, light and shadow, including male nudity. What I really want to express is a tranquil and natural atmosphere. My models don’t have any emotion (seldom have), I determined to not let them express their emotion, but let everyone read into it what they will.

Which photographers do you admire?

Sun Jun, Hahah, he is my friend too, I like his Chinese style. There is another young photographer, Gao Xuan. I feel good seeing his works.

Thanks. You look more to Chinese photography and ignore photography from the USA/Europe?

Actually I like Greg Gorman also.

Tell us about the equipment you use and how important equipment is in your photography

I use Nikon’s camera and lenses. I prefer 24 mm and 35mm lenses. And I like natural light.

Is it a full frame or aps sized sensor?

D800, Full frame.

Wow, serious camera!

Haha. I don’t think equipment is important. The sense of photography is more important. Good equipment makes it easier to capture the scene you want. I would keep photographing what I like, maybe try something new… Everything is unknown.

Thank you.

You can see a portfolio of his work (here) and follow him on Tumblr

告诉大家你是怎么对摄影产生兴趣的。

我在开会。你可以列出你的问题。我稍后再回答。

好的,没问题。

我可以用中文回答问题么?

可以。

大概7-8年前,我一个老板算是职业摄影师,看了他的作品,很喜欢,所以就开始感兴趣了。买了相机镜头就开始慢慢拍。风景,人文都尝试着拍过。后来在网上又看到了男体为主题的照片,很美,就开始尝试这个主题的拍摄了。

为什么是男体?中国艺术似乎没有描绘男体的传统,是么?

我觉得应该没有吧。当然我不是学艺术或者设计的,所以只是个人感觉没有看到过。中国传统艺术对人体是相当保守的。

你是学什么的?你的日常工作是什么?

我是学制药的,我在一家美国企业做市场营销经理。

你的专业对你的摄影有何影响?(请你能举一些例子么)

我觉得没影响吧。。。哈哈。。。倒是我小时候学过画画,可能有些影响。。。我拍照更多的是拍自己喜欢的角度和状态而已。。。

你对于身体的认知是否影响了你的摄影理念?

是的,拍多了就有了自己喜爱的角度和光影感觉。

你喜欢什么样的摄影主题/模特?(我听说大学里首先接触到的,往往是影响最深的)

我对身体的要求没那么严格,只要不胖的,但更偏爱有一些肌肉线条的(我后期拍摄对身体的要求比以前高),但不喜欢大块肌肉的模特。但长期的要求不喜欢太男性化或者过于成熟的长相。一直以来,我对长相的要求会比身材高。

要让一个胖子在裸照里显得好看,显然更难。因为我们总是被告知胖是不“性感”的。是什么让中国男人性感的?如果和裸体摄影中的白人男性对比呢?

虽然随着全球化的发展,人们的审美会比以前更趋同。现在中国很多同志也很喜爱肌肉男。但毕竟对性感的定义,每个人还是有差异的。这个和族群关系不大。我眼中东方男子的性感是那种安静,内敛的感觉。画面冲击性或攻击性不会太强。

你能介绍更多你认为性感的中国人的特质么?你能在一张照片里全部捕捉到么?

我觉得我更注重的是画面的美,而不太注重模特本身是否性感。通常很多美的瞬间是很难捕捉到的。我大概只能捕捉到50%吧。

我注意到你的很多作品是在五星级酒店完成的?你能谈谈你的场景选择么?

经常有一个瞬间我觉得非常美,通常也是模特最放松随意的瞬间,但这转瞬即逝的状态很难复制或再现,因此是捕捉不到的。

我同意。

我的工作需要很多出差,因此选择入住酒店拍摄比较方便。不过我对酒店房间要求也是有的。棚拍我也有尝试过,但不喜欢棚拍出来的感觉,太过于正式感和商业感。外拍也有尝试,但需要耗费的精力比较大,所以现在为止只拍了一次。毕竟我不是专业搞摄影的。

我注意到你有一组照片是在废弃建筑里拍的。你是否享受,这种和酒店套房截然相反的肮脏凌乱环境?它对你有何不同意味呢?

没特别的含义,只是找个没人的地方。我照片都不会有什么特别的主题或者含义。

这些模特是你的朋友,还是。。。?

哈哈,有一部分拍完了就成了朋友了。

告诉我你是怎么爱上摄影的。

这个问题我第一个问题回答了啊。

OK. 我想要的是情感方面的回应,而不是“历史回顾”。

其实也没什么emotional的理由,更多的只是想把自己觉得美的东西记录下来而已。

你的“美”感从何而来?什么/谁影响了你的审美观?

对于美的感受每个人都有吧。。。这东西是天生的我觉得。。。当然后期接触的东西也会有影响,但总体我觉得还是天生的。。。没受谁影响好像。。。而且我觉得美的东西别人不一定觉得美。就像我拍的照片也有很多人不喜欢,觉得模特不够男性化,肌肉不明显。这就像吃东西的口味。更多只是自己的感受,不太会受某个人的影响。我觉得对于美的感觉是学不来的。他是生活经历和体验的积累。

在你的摄影里,男人和周边氛围总有一种“柔和”的感觉。通常你的照片是对一个男人在宾馆房间里自然流露的裸体的观察。这种裸不是刻意强迫的,它看起来是自然而然的。这是正确的解读么?

其实,没有一种解读方式是错误的,体验和感受是很个人的东西。如果非要说我想表达什么,其实我只是想表达一种氛围,房间,光影,包括男体,都是风味的组成部分。静谧,自然的氛围是我想体现的。我的作品里模特基本没有任何表情(极少几张有),我刻意不让他们表达情绪,可以让每个人体会出自己的感觉。

你崇拜哪个摄影师?

孙郡,哈哈,也是我朋友,很喜欢他中国风的风格。还有一位年轻的摄影师高旋,他的作品感觉很好。

你能给一些他的作品链接么。

我找找看,待会儿给你。

谢谢。你似乎更喜欢中国的而不在意欧美的摄影?

其实Greg Gorman的作品我也很喜欢。

你用的是哪家的装备?装备对于你的摄影是否重要?

我用的是尼康的机器和镜头。我爱用24及35的镜头。而且我喜欢用自然光。

这是全画幅还是APS-C?

-800,全画幅的。

哇,好家伙。

哈哈。设备我觉得其实并不重要。更重要的拍摄感觉。好的设备只是更容易让你抓住想要的场景。继续拍自己喜欢的东西吧,可能会尝试别的场景。。。一切还是未知。

谢谢照片 Tumblr

Stacks Image 13040
Stacks Image 13042

Made in RapidWeaver